ASCustomBannerView の Swift3 対応やっておいたので使ってる人いたらどうぞ。 https://github.com/aroldanm/ASCustomBannerView/pull/2

そのうちマージされると思います。きっと。